We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

*メロディー*
*Melody*

君の顔を
微笑みであふれさせたい
僕の小さな願い
下を向かないよ
こっちおいで
歌うから
君の想いに届くように
I want to be the one who makes you
Overflow with smiles
It’s my little wish
Don’t look down
Come to me
I’ll sing
So you know what I feel for you

ひとりじゃない
僕の心には
君の心があるから
一緒に踊れるさ
これからずっと ずっとさ
素敵な気分さ
最高だね
I’m not alone
In my heart
Is your heart
We dance together
From here on out for ever and ever
It’s a great feeling
It couldn’t be better

終わることのないメロディーが
終わることのない希望を僕の歌に降り注いでる
A never-ending melody
Floods my song with never-ending hope

僕の歌で
哀しかった過去も
報われて幸せになるから
声が枯れても
つぶれてもいいよ
だから一緒に歌っておくれよ
With my song
The sadness past
Is repaid in happiness, so
So what if I sing myself hoarse, or
Until my voice is broken?
Therefore, sing with me together

いつか終わりが
僕らに訪れる
それでも生きている今日が
この瞬間の美しさで喜びに
変わるはずだから
ありがとう
Sometime you and I
Will come to end
But even still the today that I’ll then be living
Will change into joy with the beauty of that moment
So, thank you

君がいた日々のメロディーが
君がいた日々の希望が僕の歌で生き続けてる
The melody of the days you were there
The hopes of the days you were there will live on in my song

メロディーを歌えば
君にまた逢える
When I sing the melody
I meet up with you again

生きたいと思えた
君と出逢えたときから
Reliving the moment when I knew I could live,
When you crossed paths with me

credits

license

all rights reserved

tags

about

Slow Down Records Trøndelag, Norway

Hi there

Slow Down Records (est 2020) is a studio/mastering/label run by Marius (member of You could be a cop, Nomos amata, copper & stars, morfar)

Im releasing digital (bandcamp & streaming) Vinyl records, Cassette Tapes and CD`s

Please contact me if you/or your band want to be released on my label, need music mastering or if you have any questions or anything at all😉

-marius
... more

contact / help

Contact Slow Down Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Slow Down Records recommends:

If you like Slow Down Records, you may also like: