We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

*告白*
*Confession*

放課後カーテン揺れる図書室
世界で一番綺麗な時さ
It began after school in the library, curtains swaying,
The most miraculous thing ever

そこでも僕はひとりでいたから
本を閉じると下駄箱に向かう
Alone as always I closed my book
And made my way to the shoe lockers

音楽室の廊下の前で
偶然旋律が流れてきた
Passing the music room
I happened to hear a tune

君がピアノを弾けるのを知ったとき
高鳴ってく胸の奥で涙が零れ落ちたよ
And when I knew it was you at the piano
My heart leapt and sobbed a flood of silent tears

そこで初めて僕から声をかけた
照れながら曲の名前を君は教えてくれたね
That was the first time I spoke to you
And you shyly told me the name of the tune

授業の終わりを知らせる鐘
響き渡ってふたりだけになる
The bell for the end of lessons rang
Reverberating—just you and me

あの時に約束をひとつだけした
僕の歌を弾き語るよって
Right then I made just one promise
That I’d play and sing for you my song

ギターを爪弾いてうたう
囁くように祈るように
I sang strumming my guitar
As if whispering, as if praying

歌が終わると僕のことを見つめて
「いつもより歌う方が優しい声になるんだね
When the song was over you gazed at me
And said “Your voice sounds kinder when you sing…

それは君の心が優しいから・・・」
瞳から一粒 君は「好き」と呟いた
It’s because you’re kindhearted”
A tear welled up, and you murmured “I like you”

credits

license

all rights reserved

tags

about

Slow Down Records Trøndelag, Norway

Hi there

Slow Down Records (est 2020) is a studio/mastering/label run by Marius (member of You could be a cop, Nomos amata, copper & stars, morfar)

Im releasing digital (bandcamp & streaming) Vinyl records, Cassette Tapes and CD`s

Please contact me if you/or your band want to be released on my label, need music mastering or if you have any questions or anything at all😉

-marius
... more

contact / help

Contact Slow Down Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Slow Down Records recommends:

If you like Slow Down Records, you may also like: