We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Пекинский Велосипед (Pekin Bike) "Разминка" (Warm Up) / "Не хочу забывать" (I Don't Want To Forget)
    Cassette + Digital Album

    Combining the crackling cold of Siberia with the warmth and bustle of their home city, Yekaterinburg, Pekin Bike is the newest best thing you've either just discovered or fallen in love with. In 2018 they dropped the first dose of their brand of anthemic emo punk on the world with their first EP whose title translates to "I Don't Want To Forget". In mid-2020 we heard a demo version of the first cut of "Warm Up" entitled "The Best Place In Town" and went absolutely nuts. The resulting five-track EP further cements their place on the modern Russian emo scene. We're working with our friends at Rizkan Records (rizkanrecords.bandcamp.com) (Indonesia) and Slow Down Records (slowdownrecords.bandcamp.com) (Norway) to release these two gems together on one tape.

    Edition Information:
    First Edition (Americas/Europe): 70 Aqua Tapes

    FCR021
    RRD050
    SDR002

    Track Listing:
    Side A: Разминка (Warm Up)
    1. Лучшее в городе место (The Best Place In Town)
    2. Дворы (Courtyards)
    3. Кинопарк (Kinopark)
    4. Пиво с друзьями (Beer With Friends)
    5. Сообщи (Let Me Know)
    Side B: Не хочу забывать (I Don't Want To Forget)
    1. Последний Кадр (The Last Frame)
    2. Томатный Сок (Tomato Juice)
    3. Рядом (Right Here)

    Includes unlimited streaming of SDR-02 Пекинский Велосипед (Pekin Bike) "Разминка" (Warm Up) / "Не хочу забывать" (I Don't Want To Forget) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    152
    releases

    Get all 152 Slow Down Records releases available on Bandcamp and save 80%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of SDR-32 cense. - demo compilation, Midnight Broadcast - a ticket to the heaven, SDR-34 Sonic Grandmother - Kaityu Tunnel (Pre-Order), SDR-28 You Could Be a Cop - Collected Discography (2024), SDR-26 Raousse - Constant Memories, waduXwaduXwaduX - demo, SDR-29 Get Well, Kid - It All Goes Away & S/T, SDR-25 you could be a cop / Ben Leiper Split Tape, and 144 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $151 USD or more (80% OFF)

     

lyrics

Засвети!
Последний кадр,
Ведь всё равно
Не вернуть тех дней.
(x2)

Фокус настроен.
Рассеянный свет.
Снова щёлкнул затвор,
Но тебя в кадре нет.
Проходя мимо улиц,
Что негатив запечатлел,
Воспоминания жгут,
Поэтому просто...

Засвети!
Последний кадр,
Ведь всё равно
Не вернуть тех дней,
Когда слова
Сердце обжигали,
А наши лица
Излучали смех
На плёнке моей.

Я скучаю по тем дням, когда мы все были друзьями. Мы могли собираться днём и прощаться только под утро. Я скучаю по шуткам до боли в животе и этим бесконечным разговорам непонятно о чём. Все эти глупые приключения как-то объединяли нас вместе. Мы никогда не хотели возвращаться домой. А теперь время раскидало нас, и только эти фотографии напоминают о том, что когда-то всё было так здорово...

Фокус настроен.
Рассеянный свет.
Снова щёлкнул затвор,
Но тебя в кадре нет.
На просроченной плёнке
Остались мои друзья.
Это лето мы помним.
Верните меня!
Верните меня туда!

МЕНЯ СПАСАЛИ ВАШИ СЛОВА,
КОГДА КРУГОМ ШЛА ГОЛОВА!

Сохрани
Последний кадр.
Я не хочу...
Я не хочу забывать...

Сохрани!
Последний кадр.
Я не хочу,
Я не хочу забывать!
(x2)

Я не хочу забывать!
(И эти фото...)
Будут нас согревать
(День ото дня!)
Я не хочу забывать!
(И эти фото...)

Я не хочу забывать.

---

THE LAST FRAME

Just spoil!
The last frame
'Cause anyway
Those days are gone
(x2)

The focus is set
The light is diffused
The shutter clicked again
But you're not in the frame
Passing by the streets
Captured by the negative
And the memories sting
So just...

Just spoil!
The last frame
'Cause anyway
Those days are gone
When all the words
Kindled the heart
And our faces
Shone with laughter
On my camera roll

I miss the days when we all were friends. We could gather in the afternoon and say goodbye only in the morning. I miss the jokes that made my stomach ache and the endless conversations about who knows what. All these silly adventures somehow brought us together. We never wanted to go home. Now time has scattered us, and only these photos remind us that everything was so great once...

The focus is set
The light is diffused
The shutter clicked again
But you're not in the frame
My friends remained
On the expired film roll
We remember this summer
Take me back!
Take me back there!

I was saved by your words
When my head was spinning

Don't spoil!
The last frame
I don't want...
I don't want to forget...

Don't spoil!
The last frame
I don't want
I don't want to forget!
(x2)

I don't want to forget!
(And all these photos...)
Will keep us warm
(From time to time!)
I don't want to forget!
(And all these photos...)

I don't want to forget.

credits

from SDR​-​02 П​е​к​и​н​с​к​и​й В​е​л​о​с​и​п​е​д (Pekin Bike) "​Р​а​з​м​и​н​к​а​" (Warm Up) / "​Н​е х​о​ч​у з​а​б​ы​в​а​т​ь​" (I Don't Want To Forget), released January 26, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Slow Down Records image

Slow Down Records Trøndelag, Norway

Hi there

Slow Down Records (est 2020) is a studio/mastering/label run by Marius (member of You could be a cop, Nomos amata, copper & stars, morfar)

Im releasing digital (bandcamp & streaming) Vinyl records, Cassette Tapes and CD`s

Please contact me if you/or your band want to be released on my label, need music mastering or if you have any questions or anything at all😉

-marius ... more

contact / help

Contact Slow Down Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Slow Down Records recommends:

If you like Slow Down Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now